Los Angeles Angels manager Ron Washington says he’s recovering from quadruple bypass heart surgery. It’s the first time he has publicly addressed the health issues that have sidelined him since late June. Washington had surgery June 30. He was around the team Monday for the first time since then, but isn’t returning to manage this season. Washington, at 73 the oldest manager in the majors, was last in the dugout for a game on June 19 against the New York Yankees. He experienced shortness of breath and appearing fatigued toward the end of that four-game series in New York.